‘No tengo amigos’ / ‘¡Estoy solo/a en la ciudad’
> No te preocupes, lo organizaremos para buscarte una pareja.
‘Tengo que pensarlo / hacer algunas llamadas’
> Introduce tu email aquí para enviarte esta página automáticamente:
‘¿Como llego a un banco con un extraño?’

> En el fondo de la obra subyace un acto creativo propiamente tuyo: una presentación.
Tú y un amigo (por ejemplo, ‘Pau’) queréis participar en El Banco, pero en vez de llevar a cabo la experiencia juntos tú piensas en alguien que Pau no conoce pero “debería”. Entonces tú citas a Pau y a tu amigo para que se encuentren y participen juntos en El Banco. Pau hace lo mismo que tú: él piensa en alguien que le gustaría que TÚ conocieras.
 English 

Autoteatro para dos extraños en un banco.

Textos / Diálogos -  Glen Neath 

Concepto / Dirección / Edición - Ant Hampton 

Pagina Principal El Bancobench_eng.htmlhttp://www.glenneath.co.uk/bench_sp.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2

Después de la experiencia de El Banco, se te pedirá que añadas una señal en un mapa mostrando cada encuentro que hayas tenido hasta ahora. Con el paso del tiempo irá creciendo por todo el mundo una trama, hecha en colaboración, de los puntos de encuentro recomendados y documentados.
















El Banco ha sido co-producido por el 

Norfolk & Norwich Festival (UK)

Derby Feste (UK) 

Fusebox Festival (USA)








Agradecimientos a Paul Bennun / Somethin'Else (Londres) por su apoyo en el estudio.


Versión en español producida por el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de Sevilla, España.


Traducciones - Alan Pauls

Voz - Dylan Tighe

Grabación y edición - Ant Hampton






Menú Principal

 





ANTECEDENTES


El Banco es la última de una serie de trabajos en curso (Autoteatro) cambiando a los participantes de perspectiva entre performer y público.


Glen Neath y Ant Hampton crearon conjuntamente 'Romcom' en 2003. Por delante de su tiempo en muchos sentidos, encaminaron la realizacion de Rotozaza, siendo el primero de una serie de shows “automáticos” que funcionan sin intervención humana. Esto fue el principio de una serie de 8 años de trabajo de performance involucrando a actores invitados improvisados, que a su vez dan lugar a la serie en curso Autoteatro.


"Con  Etiquette y ahora GuruGuru (otras obras de Autoteatro), estoy aún reflexionando sobre qué ocurre en torno a los shows –antes y después. Me gusta saber acerca de las parejas/amigos viéndose de repente unos a otros con diferente luz, pero en particular me atraen las historias de extraños que de alguna manera terminan juntos. Cómo la gente describe después el difícil desenredo desde la ficción: ‘Tuvimos que desaprender por nosotros mismos’ fue lo que puso uno después de GuruGuru. Glen y yo hemos estado pensando –en qué extraña forma podría haber cambiado el mundo si cada una de las miles de actuaciones hasta ahora fueran en realidad dos nuevas personas conociéndose. Controlar los encuentros, verlos luego...Esos pensamientos han terminado por conformar el trabajo de El Banco”. – Ant Hampton.


Esta noción de performance “expandida”  encuadra simplemente uno de los más antiguos y positivos gestos humanos; el de presentar a dos personas que no se conocen “pero deberían”. Unir a dos personas deliberadamente puede considerarse un acto creativo; Al igual que  un artista, el “Conector” (la persona que ha presentado a las otras dos) está pendiente de su  trabajo, siguiendo el proceso cuando se escapa de sus manos, con la esperanza de ocasionar más reacciones.



 
El Banco
tú
pau
pau, , deberías conocer a mi amigo, 
Mmm, pues tú deberías conocer a mi amigo,
tú
pau

‘Ya estoy listo’
Pincha aquí
bench_form_CAACsp.htmlshapeimage_20_link_0